Prevod od "da pušim" do Italijanski


Kako koristiti "da pušim" u rečenicama:

Samo sam se nakašljao, a ona me naterala da prestanem da pušim.
Avevo una tossaccia per il fumo e mi ha fatto smettere.
Ja sam prestao da pušim da bi skupio sinu pare za vojsku!
Ho smesso di fumare per risparmiare per mio figlio!
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim.
Pare abbia scelto la settimana sbagliata per smettere di fumare.
Mogao bih da pušim dok mi se mozak ne osuši.
Potrei fumare fino a che mi si prosciughi il cervello.
Prestala sam da pušim kad sam upoznala Nicka.
Avevo smesso quando ho incontrato nick.
Samo zato što svi ti stari bluz muzièari nisu zadobili dostojanstvo i što su morali da sviraju tezge za jednu noæ, do njihove stote samo da bi mogli da plate svoje kurve, i ja mogu da pušim gde god poželim.
Solo perche' tutti quei vecchi musicisti blues non ebbero mai i diritti d'autore... e dovettere cantare quei one-night gigs (NdB. boh) fino a che non erano, piu' o meno 100 per poter pagare le proprie puttane, e ora posso fumare dovunque voglio.
Kada sam bio dijete, tata me je uhvatio da pušim... i istukao me!
Quando ero piccolo, mio padre mi beccò a fumare e mi diede un bel ceffone!
I skoro sam prestala da pušim.
E ho anche smesso di fumare da poco.
Više volim da pušim kurac, sve u svemu.
Preferisco fare pompini, è più rapido.
lonako treba da prestanem da pušim, a Solomone?
È il momento di smettere di fumare, eh, Solomon?
Poèela sam da pušim kada sam bila vitka i braon, kao ova cigareta.
Quando ho cominciato, ero magra e castana come queste sigarette.
Izradila si ga, moram da pušim u avionu.
Ah, hai prenotato il jet privato? - Sì. - Devo fumare sull'aereo.
Ne, volim da pušim dok pijem.
No, mi piace fumare mentre bevo.
Prestao sam da pušim, ali ovisan sam o lišæu.
Ho smesso di fumare. E sono dipendente da queste.
Ranije ste mi dozvoljavali da pušim ovde.
Mi hai sempre lasciato fumare, qui.
Jedan od lekara mi je rekao da pušim travu zbog muènina.
Quindi... uno dei dottori mi disse di fumare l'erba, per... hai capito, per la nausea, e tutto il resto.
Volim da pušim cigaretu kada sam uraðen.
Mi piace fumare le sigarette quando sono fatto.
Dakle, ako i dalje budete stajali u toaletu... ja cu da pušim.
Allora, se voi non volete cedere sul bagno, io fumo.
Ako ne želite da pušim ili prdim, samo recite.
Ehi, se voialtri non volete che io fumi o scorreggi qua dentro, basta dirlo.
Jebi se, neæu da pušim nikom.
Ma vaffanculo, io non succhio un bel niente.
Ne misliš valjda da pušim išta što je legalno?
Cubani? - Credi che fumerei mai qualcosa di legale? - Tu gradisci il dolce?
Otkad sam prestala da pušim, jedem ko da sam u zatvoru.
Da quando ho smesso di fumare, mangio come un lupo.
Nikada me nisi vidio da pušim.
Non mi hai mai visto fumare.
Stvarno bih volela da mogu u cekaonici da pušim cigare s ostalim ocevima.
Si'. Oddio. Vorrei tanto essere in sala d'attesa a fumare il sigaro con gli altri papa'.
Prestala sam da pušim tokom leèenja neplodnosti.
Ho smesso di fumare durante il trattamento per la fertilita'.
Hoæeš li izaæi sa mnom ako prestanem da pušim?
Esci con me, se smetto di fumare? Non smettere per me.
Opet sam poèeo da pušim kurac.
Mi sento un po' solo, qui. Ho ricominciato a ciucciare cazzi.
Mogu tom stražaru da pušim dva minuta. Ili 10 minuta.
Posso fare un pompino alla guardia in due minuti, così come in dieci.
Kakvo bi ludilo bilo kada bih krenula da pušim kurac onom liku tamo?
Non sarebbe pazzesco... se cominciassi a succhiare il cazzo a quel tizio laggiù?
Želim da pušim šišu u Marakešu.
Anch'io voglio fumare il narghilè a Marrakech.
0.6029360294342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?